Skip to content

Language intelligence for African Prosperity

Converse, translate the pairs we actually ship, look up a word, and keep African knowledge in one workspace.

Fahari preview

English

Welcome to Dar es Salaam.

Kiswahili

Karibu Dar es Salaam.

Coverage

Languages in translation

Live routes today are English, Kiswahili, Sukuma, and Runyambo. Runyambo is limited to words and short phrases.

  • Kiswahili
  • Sukuma
  • Runyambo
  • English
  • Kiswahili
  • Sukuma
  • Runyambo
  • English
  • Kiswahili
  • Sukuma
  • Runyambo
  • English
  • Kiswahili
  • Sukuma
  • Runyambo
  • English
  • Kiswahili
  • Sukuma
  • Runyambo
  • English
  • Kiswahili
  • Sukuma
  • Runyambo
  • English

Try it now

Translate a sentence

English and Kiswahili use a quick lexicon pass. Other pairs call the translation service. No account required.

Open TranslateLook up a word in Kamusi

25/2000

Translation

The translation appears here.

Tools

Four tools, one workspace

Pick the one that matches the job. Each opens in the same Fahari studio.

Chat

Ask, then stay in the thread

A conversation for questions you want answered in one place.

  • Keep the question and the replies in a single thread.
  • Choose a reply language in the studio.
  • Move to Translate or Kamusi when the job changes.

You

How do I thank one person in Kiswahili?

Fahari

Asante. For more than one person, use Asanteni.

Translate

Read both languages side by side

A workbench for the pairs Fahari can translate today.

  • English and Kiswahili, including longer text.
  • Kiswahili and Sukuma at sentence length.
  • Kiswahili and Runyambo for words and short phrases.

English

Welcome to Dar es Salaam.

Kiswahili

Karibu Dar es Salaam.

Kamusi

Look up the word, not just the gloss

A Kiswahili–English dictionary with the detail a gloss line leaves out.

  • Senses, part of speech, synonyms, and examples on one card.
  • Search from Kiswahili or from English.
  • Public lookup. No sign-in on the first request.

asante

Expression of thanks

Sense

Thank you.

Synonyms

shukrani

Example

Asante sana. — Thank you very much.

Maarifa

Search the archive by topic

A knowledge archive for articles you can open and read.

  • Search by topic and open the articles that match.
  • Built for keeping knowledge, separate from a chat reply.
  • Use it when you need a source, not a paraphrase.
SearchDar es Salaam

A city on the Indian Ocean coast

This card shows the shape of a Maarifa result. It is not a live hit from the archive.

How it works

Three steps, then you have the result

Chat, translation, the dictionary, and the archive stay in one workspace.

  1. 1

    Pick a tool

    Chat, Translate, Kamusi, or Maarifa. Each one does one job.

  2. 2

    Type what you need

    A question, a sentence, or a single word. You can try it before you create an account.

  3. 3

    Use the result

    Read the reply, copy it, or switch tools when the job changes.

Use cases

Who the tools are for

Same products, different jobs. These are the kinds of work Fahari is built to support.

  • Students

    Look up a word in Kamusi, then check a sentence in Translate before you hand it in.

  • Businesses

    Draft a short message in Chat and turn it into Kiswahili without leaving the workspace.

  • Journalists and researchers

    Search Maarifa for a topic, then keep the article next to your notes.

  • Developers

    Call the same translate and chat endpoints from your own product.

  • Governments and NGOs

    Prepare a notice in English and Kiswahili, and have a speaker review it before you publish.

Trust

What we will and will not claim

Fahari is built by NileAGI in Dar es Salaam. The statements below are the ones we can stand behind today.

  • Built in Africa

    NileAGI is in Dar es Salaam, Tanzania. Fahari is made here for people working in African languages.

  • Named routes only

    The translation page lists English, Kiswahili, Sukuma, and Runyambo because those are the routes in the product. We do not add a language we cannot route.

  • Check before you publish

    Machine translation can be wrong. Runyambo is for short phrases. Have a speaker review text you send to the public.

Privacy

A full privacy policy is not published on this site yet. To ask what is stored, email fahari@nileagi.com.

Usage

—

Placeholder. No public figure yet.

Placeholder. No customer quote is on file.
No attribution
  • Logo placeholder
  • Logo placeholder
  • Logo placeholder

FAQ

Questions people ask first

Four things: chat in a thread, translate a supported language pair, look up a Kiswahili or English word in Kamusi, and search the Maarifa archive.

Start with a sentence, a word, or a question.

Try the translator on this page, or open Chat and keep going.

Fahari — Language intelligence for African Prosperity